Редакторская правка

Редактирование текста – совокупность действий, готовящих текст к публикации. Работа над текстом предполагает редакторский анализ, редакторскую правку (литературное редактирование текста), корректорскую правку.

Проверка лексики. Лексические ошибки или нарушение норм словоупотребления.
Стилистическая правка текста – устранение необоснованно употребленных слов иной стилистической окраски.
Устранение семантических ошибок – нарушений требований точности словоупотребления: употребления слов в несвойственных им значениях; тавтологии (употребления однокоренных слов).

Проверка логики построения текста (логическая правка) – насколько логично и грамотно текст разбит на части и абзацы, улучшение композиции текста.

Редактирование текста также подразумевает проверку фактического материала – источников и цитат, терминов (особенно переводных), цифр, дат.

В практике выделяют 4 вида правки:
1. Правка-вычитка
Она является самостоятельным видом редакторской работы. Ее следует отличать от корректорской вычитки, которой заканчивается подготовка оригинала к сдаче в набор.
Задача корректора - исправить допущенные ошибки, привести в единую систему все ссылки и сноски, обозначения и сокращения и т.д.
2. Правка-сокращение
Применяется, когда по тем или иным причинам необходимо уменьшить объем текста, однако без ущерба для его содержания.
Редактор должен оставить только самое основное, сократив все второстепенное. Производить правку-сокращение может и сам автор.
3. Правка-обработка
При   правке-обработке  используется весь комплекс операций: уточняются фактические данные, исправляются композиционные недочеты, устраняются  логические  неувязки и совершенствуется языковая сторона произведения (устраняются все лексические и стилистические недочеты). Все серьезные изменения, вносимые в текст редактором, необходимо согласовать с автором.
4. Правка-переделка
Применяется при подготовке рукописей тех авторов, которые слабо владеют литературным языком. Правка-переделка широко используется в редакциях газет, особенно в отделах писем, так как материалы, присылаемые читателями, по разным причинам бывает трудно отправить в печать в том виде, в каком они поступили.